Multilingual Surveys | Language options - How to?

Can I do surveys in any language? Yes. We support full internationalization (i18n) -- Including Chinese, Japanese ie. Multibyte Character Set languages. How do I go about creating mutilingual surveys in different languages? First create the Survey in English/Main Language Goto: Login »  Surveys »  (Select Survey) »  Edit Survey »  Multi-Lingual Options Click on the Add / Edit Language Versions link. Screenshot Select the language version and click on the Add Language Version button. Screenshot Selected Language verion will get added. You can add multiple languages. Screenshot Now under Edit Survey tab click on the Edit link for the question. Screenshot Under Language Version first select the Language. Then enter the appropriate translated text and click on Save Question button. Screenshot Repeat the above step for all questions in the survey. Please note that we only provide system prompts and messages for all the languages. The actual display text in the survey for questions/answers is not automatically translated! You will need to edit/enter the text in the required language. On the live survey, after selecting the language I am getting the translation missing error. If translation for the question/answer text is not added, you will see translation missing error. Screenshot To resolve this issue, follow directions given above to add in translation for original question/answer text. Where can I change Header, Footer, Survey Buttons, etc.? System Validation Prompts will automatically be displayed in the correct language. Note: In some cases we may not have the translations for all the prompts : In such cases, please contact technical support and we'll add the prompts in for you. Goto: Login »  Surveys »  (Select Survey) »  Edit Survey »  Multi-Lingual Options Click on the Add / Edit Language Versions link. Screenshot Click on the Configure Survey link for the language option. Screenshot Now you can enter in the translations against the original text. Screenshot License Restrictions This feature/tools described here are available with the following license(s) : Corporate Edition - Buy Now - $99/Month

• Images/Multimedia - How To?
• Adding New Question
• Branching
• Default Branch Destination

• Respondent Tracking
• Sending Reminders
• Sending Test Emails
• Email/List Management - How To

• Real-Time data reports
• Excel Reports and Charts
• Grouping / Segmentation / Filtering
• Banner/Pivot Tables - How To
• DeleteEdit/View Individual Responses

• Changing Passwords / Email Address
• Upgrading Your Account
• Invoices and Receipts
• Cancelling Your Account
• Pricing and Billing - How it works?

• Privacy Policy
• Terms of Use
• Anti-Spam Policy
• Responses - Confidentiality
• Data Security
• Data Retention Policy
• Online Surveys - Applications and Uses

• Why choose our online survey software?
• Create a permanent account
• Using a Coupon while registering
• Changing Passwords / Email Address
• What are the minimum system requirements ?
• Moving surveys between accounts
• Phone and Paper Surveys - How-to?
• Your personal information

• Global Multi-User Account : Overview
• Survey Sharing
• Pricing : Multi-User Accounts
• Organization Level Look and Feel Templates
• Client Dashboard Account
• Folders and Permissions
• Customized Dashboard URL

• New / Renaming a Survey
• Edit my Survey
• Edit my Survey - How To
• Copy Surveys
• Creating a New Survey
• Adding New Question (Single Select)
• Types of surveys that can be created
• Access restrictions for editing Surveys
• Trial account locked
• Limit on the number of responses, surveys etc for my current license
• Max. number of questions on the survey
• Max. number of concurrent surveys
• How do I force a response for a Question ?
• Rank Order Question Validation
• My Question Library
• Check Boxes Vs Radio Buttons
• Other (Please Specify) Answer Option
• Rank order questions
• Customizing the Height and Width of Open-Ended Text Boxes
• Multilingual Surveys - How To
• Continue/Finish buttons on the survey
• Importing external data
• RSS Feed
• Convert survey from Word document to HTML
• Printing Issues
• Question Separators
• Editing live Surveys - Issues and Implications

• How do I add graphics or a image/logo to my Survey ?
• How do I Customize the Look and Feel of my Survey ?
• Single question display mode
• Customize survey with HTML ?
• Enable/Disable auto question numbering
• Editing Thank You page.
• Change the Font Sizes/Bold/Underline on Questions and Answers
• Randomly Selecting ONE Question per Survey View
• Randomizing the Order Of Questions in a Survey
• Randomizing the Order Of Answers to a Question
• Advanced Randomization (Select K of N)
• Block Termination Question
• Issues to remember when doing Rotation
• Progress Bar -- Removing it / Specifying Location
• Special Instructions -- What is this ?
• Survey Template Library
• Survey Template Library - How To
• Royalty Based Templates
• Adding to template library
• Royalty Based Surveys
• Survey Chaining - How To
• Automatically sending a thank you / confirmation email to the respondent
• Our ads/logos on your surveys
• Validation Message - Required Option
• Multiple Choice / Multiple Select Question - Exclusive Option Validation
• Default / Pre-Selected Answers
• Survey Width
• Align Question/Answer Options
• Pre-Select Answer Options; Set Default Answer Options
• Change Question Font Size, Font Size and Width Globally
• Reorder Questions
• Help Links/Popups for Questions.
• Side-By-Side Matrix (Importance Vs. Satisfaction)
• Side-By-Side Matrix - Drop Down Menu Type
• Bulk update Question Codes
• Matrix Question with Headers

• How can I post Link to my survey on my Website?
• Publish my survey with a link
• Integrate my surveys with a NewsLetter
• Email My Survey
• Address Book and Respondent Tracking
• Anonymous surveys vs. respondent tracking
• Email List
• Email/List Management - How To
• Uploading Email Addresses
• Explanation of current Email Status
• Password Protected Survey ?
• Popup Survey from My Website - How To
• Popup skip count
• Personal Email Address Book
• Personalizing emails to your distribution list
• Message Types
• Resend to Selected Groups - Reminder
• Public Internet Surveys - Where can I get email distribution lists ?
• What are the different ways can I distribute my survey to my sample ?
• I have finished testing my survey and ready to email out -- How do I delete all my test data from the database ?
• Disable users from taking survey multiple times
• Tracking respondents
• Respondent Identification
• CAN-SPAM Compliance Tool
• Export Batch for External Distribution
• Setting up Survey Email Invitation

• Can I Print hard-copies of my Web Survey ?
• How do I prevent Ballot-Box Stuffing for my Survey ?
• How Do I temporarily prevent users from taking my survey ?
• Disabling Automatic Question Numbering for selected Questions
• Question Sub-Section numbering (1a, 1b etc.)
• Page Breaks and Branching
• How Do I manually add responses (from a paper survey) into the Engine
• I already have some data (Excel/Access/SQL) that I would like to Bulk Import
• Redirect at the end of the Survey -- How To ?
• How do I get a Paper Printout of the Survey?
• Survey Coding and Variables
• Automated survey usage / respondent stats
• Quota Control
• Enable users to complete the survey multiple times
• TimeZone Settings
• Time-out period
• Email Notifications upon Survey Completion
• Draft/Collaboration Mode - Peer Review

• Email Servers - Mail Messages Marked as SPAM / Guaranteed Delivery
• Response Rates - Explained
• Total Number of Responses ?
• Total Number of Views ?
• Address Book Responses ?
• Validation Error Count ?
• Deleting/Editing/Viewing Responses
• Automatic Quota Control
• Capturing External and Custom Variables and Data
• Advanced Dynamic Replacement

• Analysis and reports summary
• Real-Time data reports
• Advance Analysis Tools
• Download to SPSS
• Excel Reports and Charts
• Excel Reports and Charts - How To
• Data Download Limits
• Publishing results to the World
• Completion / View / Started Statistics
• Total Responses
• Start Rate
• Completion Rate
• System Variables
• Grouping and Filtering
• Analyzing Open-Ended Text
• Time Based Grouping/Filtering
• Operators
• Grouping and Segmentation based on External Variables
• Time Based Grouping
• Crosstabs - How To
• Banner Tables (Tabs) - How To
• Banner Tables - Advanced Reporting Options
• Excel filtering option
• Dynamic Slide-Show
• Enable/Disable option from mean calculation
• Continuous variable mean percentile
• Weighted mean
• Completed Vs. Incompleted Surveys - Filtering
• Categorize Open-ended text questions
• Data mining
• Slide Show
• Disable Slide
• Spotlight Report
• Geo-Coding Responses
• Searching Text Responses
• Combine Results of Multiple Surveys
• Emailing Reports - How to
• GAP Analysis
• Grouping Analysis for Looping

• Quota Support
• Piping - Tutorial
• Extraction - Tutorial
• Matrix Extraction
• Branching
• Branching back references
• Branching target question deleted
• Branching to terminate survey
• Question Block Rotation - Tutorial
• Randomly Selecting 1 Question - Tutorial
• Enable Multiple Branching (Looping)
• Custom Logic Scoring Engine
• Delayed Branching
• Branching based on responses to multiple questions
• Piping Text over multiple pages
• Branching based on Open Ended / Text input type questions
• Customized Frequency Analysis Tools
• Customizing the Scales and Weights for Analysis
• Custom Scoring Models - Net Promoter Score
• TubePulse - Continuous Video Rating - Dial Testing
• Dynamic Lookup Table - Overview
• Dynamic Text/Comments

• Conjoint Analysis -- Pricing and Cost FAQ
• Conjoint Analysis -- Best-Practice Implementation FAQ
• Conjoint Analysis -- One Feature at a Time
• Conjoint Analysis -- Feature Level Resolution
• How are Utilities Calculated?
• Average Utilites and Relative Importance Calculation
• Prohibited Pairs - Setup and How-To
• Concept Simulator - How to use it
• Conjoint Analysis -- Feature Upgrade Data Collection
• Conjoint Analysis -- Disallow Level Elimination
• Task count
• Concepts per task

• TURF Analysis - Tools and How-To
• TURF Simulator
• Adding Weights for TURF Analysis
• Respondent Reach vs. Complete Reach Vs. Started Reach
• Background TURF Simulation
• Importing External Data for TURF Analysis
• Data Import - How To?

• Trend Analysis - Tools and How-To
• Trend Analysis - Export Options
• Net Promoter Score

• Pricing and Billing - How it works?
• Monthly billing option
• Invoices and Receipts
• Cancelling Your Account
• Current Promotions and Free Upgrades
• Pricing details
• Time limits on data storage
• Pricing Currency

• Upgrading using a Coupon
• Canceling Your Account
• User Accounts

• Custom Scripting
• Multiple User Surveys
• Save and Continue
• Data-Link
• Spotlight Report - How To?
• Custom Domains / Registration

• Enterprise Integration Overview
• Decision Support System
• Email Campaign Management
• Ad-Hoc Querying Tool : Comment Analytics
• Custom URL Link
• Short URL - Paper Surveys
• Purchasing Custom Feedback Domain
• SSL Options
• Report / Data Scheduler
• SOAP/XMLRPC API Access

• Salesforce Integration Overview
• Salesforce.com Integration FAQ's
• Configuring a Salesforce.com Integration
• How the Salesforce.com Link Works
• Troubleshooting Salesforce.com Integrations
• Salesforce.com Communication Templates
• Single Signon - Viewing Reports within Salesforce.com

• Steps in Preparing an Online Questionnaire
• Types of Survey Questions

• Student Research Sponsorship - How To Apply?
• Automatic Approval Process
• FAQ - Non-Profit Waiver License

• Affiliate/Reseller Program
• Multi-User Accounts
• Become a Panel member
• Questionnaire Review - What Is
• Questionnaire Review Service Provider
• Survey Conversion Service
• Survey Conversion Partner
• Survey Conversion Status
• Survey Project Management
• Full Life Cycle Project Management
• Downgrading Account - Features/Tools Lost
• FAQ - Non-Profit Waiver License
• Multiple Tools (QuestionPro, MicroPoll, ContactPro)